各位亲爱的同学：
在新型冠状病毒肺炎疫情肆虐全球、国际社会奋力抗击疫情的困难时刻，学校向身处境外的矿大学子致以最诚挚的问候。
在过去的数月时间里，全国人民万众一心、众志成城、守望相助、共克时艰，这场人民战“疫”终于取得了阶段性的胜利，国内疫情蔓延的态势得到了有效的控制，全面决胜的曙光已经冉冉升起。
然而，在我们国内疫情防控工作总体向好的同时，世界范围内的疫情却日益严重，截至目前，全球已经二百个国家和地区出现了确诊病例，部分国家和地区的情况尤为危急。此时此刻，学校愈加牵挂身处境外的你们，衷心祈愿你们一切安好！无论你们身处何地，请记住：学校永远是你们坚强的后盾和温暖的港湾！学校将一如既往地支持着你们，伴护着你们！
在此，我们也希望向大家作如下温馨提醒：
一、遵守防控要求
请大家密切关注所在国和所在地区疫情信息，遵守所在国政府、所在地公共卫生管理机构、所在社区及单位有关疫情防控的规定与要求，积极配合防控工作。
二、理性对待疫情
保持乐观心态，做好个人防护、养成良好卫生习惯和健康作息习惯，勤洗手、勤通风，做到不信谣、不传谣，摒弃恐慌情绪。
根据专家建议和国内疫情防控经验，除非必要，请尽量避免外出旅行、避免聚餐和到人员密集的公共场所活动，避免长时间处于密闭空间，最大限度减少无序流动带来的交叉感染风险。
如果出现发热、咳嗽等症状，请及时到当地指定医疗机构就诊、治疗，如实告知病情事实，以免延误治疗。如有必要，请及时向学校和当地我驻外使领馆报告。
三、合理安排学习
请同学们遵守外方学校的授课安排。如学校还未全面停课，请外出上课期间做好自我防护；对于已经全面停课并接受网络学习的，请合理安排时间按时上课，自觉学习，保证顺利完成相关课程及所修学分。
如因疫情影响，国外课程或考试受阻，请第一时间与我校所在学院、教务部/研究生院以及项目派出部门的负责老师联系，以保证学校及时掌握情况，提供指导，共同解决困难。
四、保持联系沟通
请大家保持与家人、学校的通讯顺畅，关注学校发布的动态信息，填报健康日报，及时反馈本人的健康状况、学习进度、出行动态等。如因疫情产生难以克服的困难，可向学校、学院反映，我们将视情况给予一定的支持与帮助。
如遇特殊情况，可联系境外访学单位、当地相关部门或当地我驻外使领馆寻求帮助。请妥善保管相关部门及当地我驻外使领馆联系电话。如有需要，可通过我国外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心电话+8610-12308，或通过外交部12308微信公众号或下载“外交部12308”手机APP等联系。
五、返校相关要求
对于目前在国（境）外的学生确需回国（境）的，请务必按照学校要求，提前申请，待学院报学校研究同意后方可启程。同时，还需向国内户籍或居住地社区申报。对于公派出国（境）的学生，还需向国内相关主管部门申报。所有出国留学人员回国之前均需向我驻外使领馆报备。
返程应尽量选择直达航班，尽量不经过疫情严重地区中转，严格做好途中个人防护，如实报告个人及行程信息。瞒报和谎报将负法律责任。按照国家涉外疫情防控工作要求，入境并抵达户籍或居住地后，接受集中医学隔离观察14天。
疾风知劲草，烈火炼真金！同学们，我们坚信，危机终将过去！经过风暴洗礼的中华民族将再次扬帆起航，走向辉煌；穿越重重迷雾的每个人也将一往无前，逐梦前行！
矿大，永远守望你们于每时，相助你们于每刻！
2020年4月3日